-
1 ornamental edging
Специальный термин: орнаментальная окантовка -
2 scallop
noun2) (Zool.) Kammmuschel, die; (Gastr.) Jakobsmuschel, die* * *['skoləp](an edible shellfish that has a pair of hinged, fan-shaped shells.) die Kammuschel- academic.ru/91223/scalloped">scalloped* * *scal·lopI. n2. (plate)II. vi AM Muscheln sammeln* * *['skɒləp]1. nscallop shell (for cooking) — Muschelschale f
2) ['skləp](= loop) Bogen m, bogenförmige Verzierung; (on linenware) Feston m ['skləp]2. vt(= decorate with loops) mit Bögen or mit einem Bogenrand versehen; linenware festonieren* * *A s1. ZOOL Kammmuschel f2. meist pl Kammmuschelfleisch n (Delikatesse)B v/t1. ausbogen, bogenförmig verzieren:scalloped edge Wellenschliff m (eines Messers)2. Näherei: langettieren3. Speisen in einer (Muschel)Schale überbacken* * *noun2) (Zool.) Kammmuschel, die; (Gastr.) Jakobsmuschel, die* * *n.Kammmuschel f.Kammuschel (alt.Rechtschreibung) f. -
3 орнаментальная окантовка
Special term: ornamental edgingУниверсальный русско-английский словарь > орнаментальная окантовка
-
4 Fringe
This ornamental edging to articles of apparel dates from a very early period. It was originally the ends of the threads which composed the material, fastened together to prevent their unravelling, and consisted therefore of as many coloured threads as there were varieties in them; hence all the old fringes are partly-coloured, and the majority mingled with gold. Fringes of Venice gold at 6s. 8d. per oz. and fringes of silk at is. 4d. per 02., are mentioned in the wardrobe roll of Edward IV, at which time fringe making had become a craft. Some ladies were contented with a single row of fringe at the bottom of the garment, but others had five or six, one above the other and these rows they called feet, so that a petticoat of six feet had six rows of fringe upon it. -
5 Pinking
An ornamental edging cut on the edges of silk dresses by a machine that makes a semi-circular indent, something after the fashion of the ancient leaf borders. -
6 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
7 Zierleiste
* * *die Zierleisteborder* * *Zier|leis|tefborder; (an Auto) trim; (an Möbelstück) edging; (an Wand) moulding (Brit), molding (US)* * *Zier·leis·te* * * -
8 cenefa
f.1 border.2 flounce, valance.3 baseboard, skirting board, border.* * *1 (sobre tejido) edging, trimming2 (sobre muro, pavimento, etc) ornamental border, frieze* * *SF1) (Cos) edging, border2) (Arquit) border* * *a) (en ropa, sábanas) borderb) (en techos, muros) frieze* * *a) (en ropa, sábanas) borderb) (en techos, muros) frieze* * *1 (en ropa, sábanas) border2 (en techos, muros) frieze* * *
cenefa sustantivo femenino (en ropa, sábanas) border;
(en techos, muros) frieze
' cenefa' also found in these entries:
English:
border
* * *cenefa nf1. [en vestido] border2. [en pared] frieze* * *f border -
9 filete
m.1 (fillet) steak (grueso).2 thread.3 fillet, steak, beefsteak, loin of beef.4 reglet, composing rule.* * *1 (de carne, pescado) fillet (US filet); (solomillo) sirloin steak2 (encuadernación, moldura) fillet3 (de tornillo) thread* * *SM1) (Culin) [de ternera, cerdo] steak; [de pescado] fillet, filet (EEUU)darse el filete con algn — * to feel sb *, touch sb up *
2) (Mec) [de tornillo] worm; (=rosca) thread3) [de caballo] snaffle bit4) (Cos) narrow hem5) (Tip) ornamental bar, ornamental line6) (Arquit) fillet* * *1) ( de pescado) filet (AmE), fillet (BrE); ( de carne - bistec) steak; (- corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet2) (Mec, Tec) ( de tornillo) thread* * *= fillet, steak.Ex. Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference ( fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.----* filete a la brasa = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* filete a la plancha = griddled steak.* filete de lomo = tenderloin.* filete de ternera = beef steak.* * *1) ( de pescado) filet (AmE), fillet (BrE); ( de carne - bistec) steak; (- corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet2) (Mec, Tec) ( de tornillo) thread* * *= fillet, steak.Ex: Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference ( fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).
Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.* filete a la brasa = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* filete a la plancha = griddled steak.* filete de lomo = tenderloin.* filete de ternera = beef steak.* * *un filete de cerdo a pork steak o filetfiletes de lenguado filets of soleun filete de ternera quick-fry steakCompuesto:steak tartar(e), tartar(e) steak* * *
filete sustantivo masculino ( de pescado) fillet;
( de carne — bistec) steak;
(— corte entre las costillas y el lomo) (Chi, Méx) fillet
filete sustantivo masculino
1 (de carne, pescado) fillet
2 Art
' filete' also found in these entries:
Spanish:
carbonizar
- hecha
- hecho
- pasada
- pasado
- suela
- tártara
- tártaro
- plancha
- vaca
English:
assume
- fillet
- gristle
- hunger
- out
- rump
- steak
- thread
* * *filete nm1. [grueso] (fillet) steak;[delgado] fillet; [solomillo] sirloin filete de lomo rump steak;filete de pescado fillet of fish, fish fillet2. [de tornillo] thread3. [franja] (decorative) borderdarse el filete (con) to neck (with), Br to snog* * *m GASTR fillet* * *filete nm1) : fillet2) solomillo: sirloin3) : thread (of a screw)* * *filete n1. (grueso) steak2. (fino) fillet -
10 taraza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] taraza[Swahili Plural] taraza[English Word] ornamental border woven on[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] taraza[Swahili Plural] taraza[English Word] embroidered edging[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
11 Bordüre
-
12 pasamano
m.1 balustrade, banister (de escalera), rail (barra).2 kind of lace or edging for clothes; passementerie.3 gangway. (Nautical)4 galloon, ornamental trimming for garments.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pasamanar.* * *1 handrail* * *m(inv) handrail
См. также в других словарях:
scal|lop|ing — «SKOL uh pihng, SKAL », noun. 1. an ornamental edging. 2. the embroidery stitch used in making a variety of such edging … Useful english dictionary
passementerie — noun Etymology: French, from passement ornamental braid, from passer Date: 1794 an ornamental edging or trimming (as tassels) made of braid, cord, gimp, beading, or metallic thread … New Collegiate Dictionary
frill — wavy ornamental edging, 1801 (with a doubtful attestation from 1590s), of uncertain origin despite much speculation [see OED]; figurative sense of useless ornament first recorded 1893. The verb meaning to furnish with a frill is recorded in 1570s … Etymology dictionary
scallop — [ skɒləp, skaləp] noun 1》 an edible bivalve mollusc with a ribbed fan shaped shell, which swims by rapidly opening and closing the shell valves. [Chlamys, Pecten, and other genera.] ↘a scallop shell or similarly shaped dish used for baking or … English new terms dictionary
picot — n. one of series of small loops forming ornamental edging to ribbon, lace, etc. ♦ picotee, n. flower with petal margins of different colour … Dictionary of difficult words
picot — [pē′kō] n. pl. picots [Fr < OFr, dim. of pic, a point: see PIKE2] any of a number of small, threadlike loops forming an ornamental edging on lace, ribbon, etc. vt., vi. picoted [pē′kōd] picoting [pē′kō iŋ] to edge with such loops … English World dictionary
frill — n. & v. n. 1 a a strip of material with one side gathered or pleated and the other left loose with a fluted appearance, used as an ornamental edging. b a similar paper ornament on a ham knuckle, chop, etc. c a natural fringe of feathers, hair,… … Useful english dictionary
scallop — n. & v. (also scollop) 1 any of various bivalve molluscs of the family Pectinidae, esp. of the genus Chlamys or Pecten, much prized as food. 2 (in full scallop shell) a a single valve from the shell of a scallop, with grooves and ridges radiating … Useful english dictionary
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
Knitting — Knit redirects here. See also KNIT and Knitted fabric. Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth. Knitting consists of loops called stitches pulled through each other. The active stitches are held on a needle until… … Wikipedia
List of marine aquarium fish species — The following list of marine aquarium fish species commonly available in the aquarium trade is not a completely comprehensive list; certain rare specimens may sometimes be available commercially yet not be listed here. A brief section on each,… … Wikipedia
